Space Invader is a lighting solution that represents the capture of a revisited concept of a fantastic and fictitious world of lively small aliens.
These extraterrestrial bodies constitute the product of a crossing with the famous Japanese video game characters "Space Invaders" due to an inspiration on its appearance, a kind of sea animals with tentacles, legs or antennas, that move through the air.
On the other hand, Space Invader is also inspired on the appearance of the traditional iron Portuguese three legged pans.
The Space Invader lamp became technical and visually interesting and its unusual appearance is totally modelled in ceramic combined with two different glazing types: white matte exterior/interior matching with bright coloured/matte interior.
The light source at the centre of the sphere in confrontation with the coloured shiny interior glazed provides a slightly coloured light.
Space Invader is a dynamic lamp. With it the user have the possibility to create different compositions, hanging on the sealing or "landed" at the table.

------------------------------------------------------------------------

Space Invader é uma solução de iluminação que representa a captação de um conceito revisitado de um mundo fictício fantástico e animado por pequenos "aliens".
Estas figuras "extraterrestres" são producto de um cruzamento com as famosas figuras do video jogo de origem japonesa "Space Invaders", devido à sua aparência, uma espécie de animais marinhos com tentáculos, "pernas" ou "antenas", que se movimentam pelo ar.
Por outro lado, o Space Invader é também inspirado na aparência das tradicionais panelas portuguesas em ferro fundido de três pernas.
O candeeiro Space Invader resula técnica e visualmente interessante e a sua invulgar aparência é totalmente modelada em cerâmica, sendo esta combinada com dois tipos de vidrado: exterior branco mate com interior colorido brilhante.
A fonte de luz colocada no centro da esfera em confrontação com o colorido dos vidrados em diferentes cores disponíveis, proporciona a propagação de uma luz tenuamente colorida.
O Space Invader, como candeeiro solitário, é de igual forma um producto dinâmico, com a possibilidade de se poderem contruir diferentes composições, tanto dependurados no tecto, como pousados na mesa.

------------------------------------------------------------------------

Space Invader ist ein neuartiger Beleuchtungskörper, der an Raumtechnik und die ersten Kontakte des Menschen mit dem Weltraum erinnert, aber auch an eine fiktive außerirdische Welt.
Space Invader nimmt dies auf und erinnert gleichzeitig an ein weltberühmtes japanisches Videospiel. Ein Objekt, das sich schwebend durch den Weltraum bewegt. Das ist nur eine Produktinspiration, die andere lehnt sich an einen traditionellen portugiesischen dreibeinigen pfannenähnlichen Topf an.
Space Invader ist technisch und visuell interessant. Eine außergewöhnliche Lampe aus feiner Keramik, außen weiß matt glasiert und innen mit farbiger Glasur. Die Leuchte im Inneren sorgt für ein leicht farbiges Licht.

Space Invader ist eine dynamische Lampe, sie sowohl als Tischleuchte als auch als Decken-Leuchte genutzt werden kann.

------------------------------------------------------------------------