Black and white is back!
Giving a new mining to this classic "light and shadow" combination
is the Small Light Collection, a group of four geometrically refined hanging
spot lamps.
Small Light collection is a collection composed of four different models in
four different dimensions that take advantage of the fascinating plastic properties
of the ceramics.
The concept taken to create this
collection is something not totally describable, but something that happened
with the designer’s interest on playing with geometrical shapes, and
in the end, he created what is the most intriguing on this group of lamps.
What was meant was a certain psychological interaction using the endless associations
that people can establish with each object. Each individual’s creativity
is available to see something different trough its, sometimes sharpen, sometimes
soft, promiscuous silhouettes.
When it comes to colours, the
combination couldn’t be the best and Small Light features the black
and white comeback.
Why?
Colours are sexy and the reflective glossy surfaces inspire luxury!
Each user can select a total composition in black or white, or under request,
a combination between black and white.
The "purist" design nature of these collection is advised to any
environment and each model can be used separately, or when combined between
them, the creation of a fully dramatic composition.
------------------------------------------------------------------------
A magia do preto e branco está
de volta!
Atribuindo um novo significado a esta combinação clássica
composta de "luz e sombra", apresenta-se o conjunto de candeeiros
Small Light, um grupo de quatro geometricamente refinados candeeiros
de suspensão tipo spot.
Small Light Collection é, como referido anteriormente, uma
colecção composta por quatro diferentes modelos de diferentes
dimensões, que tiram partido absoluto das propriedades plásticas
da cerâmica.
Esta colecção de
peças reflecte parte de um conceito que transpõe a descrição
verbal.
Não sendo na sua totalidade descritivo, é parte que surgiu com
o interesse do designer ao jogar com formas geométricas elementares.
No final, o designer cria o que de mais intrigante esta colecção
oferece: silhuetas promiscuas!
A pretensão, foi criar uma certa interacção psicológica,
servindo-se das infindáveis associações que o observador
pode estabelecer com o objecto, ou seja, cada indivíduo, na sua criatividade,
poderá associar cada modelo com outros objectos / construções
já existentes, relacionado-as com as suas formas.
No que respeita a cores, a combinação
com as formas, por vezes "afiadas", por vezes "esbatidas",
não poderia ser melhor, e o conjunto Small Light apresenta-se
em preto ou em branco, marcando o retorno das cores monocromáticas
de eleição.
Porquê?
São cores consideravelmente atraentes e sexy, e o seu efeito brilhante
inspira e reforça a sensação de luxo.
A selecção de cada
modelo poderá ser feita totalmente em preto ou em branco, ou a pedido,
é possível fazer combinar ambas as cores, visto cada candeeiro
ser composto por duas pecas.
O design "puro" da colecção permite o seu uso na criação
de qualquer ambiente, e cada modelo, pode ser logicamente usado em separado
ou combinados, de forma a criar uma composição mais "dramática".
------------------------------------------------------------------------
Das Comeback von SCHWARZ und WEIß!
Die Hängeleuchten Kollektion Small Light zeigt eine klassische Licht und Schattenkombination.
Die Small Light Collection ist eine Gruppe von vier geometrischen Hänge-Spot-Leuchten in unterschiedlichem Abmessungen und Design aus Keramik. Die keramische Ausführung dieser Leuchten fasziniert dadurch, daß sie die Eigenschaften einer Plastik aufweisen.
Das Konzept des Designers war eine Kollektion zu entwerfen, in der mit geometrischen Formen gespielt wird. Der Schwarz-Weiß-Effekt wurde genutzt, um aufzuzeigen welche Eleganz und welcher Luxus die glänzenden Oberflächen vermitteln.
Schwarz-Weiß ist sexy und luxuriös. Die Leuchten können durch Austausch des oberen Teils verändert werden, so daß sich eine klassische Kombination von schwarz und weiß ergibt. So kann das Aussehen der Leuchte durch einfache Handgriffe verändert werden.
------------------------------------------------------------------------
